З офіційних джерел (Частина 3)

ЛИСТ ДЕРЖСЕКРЕТАРЕВІ ЗДА МАЙКУ ПОМПЕО

Високоповажний Майк Помпео

Державний секретар Державний департамент ЗДА

2201 C Street NW Washington, DC 20520

Шановний пан секретар!

Комітети у закордонних справах, розвідці, нагляду і реформи спільно запрошують документи, пов'язані з повідомленнями про зусилля президента Трампа та його соратників по неналежному тиску на український уряд з метою допомогти президентові в переобранні.

Зростаюча публічна публікація свідчить про те, що протягом майже двох років президент і його особистий адвокат Руді Джуліані, мабуть, діяли за межами законних правоохоронних і дипломатичних каналів, щоб змусити український уряд провести два політично мотивованих розслідування під виглядом – корупційна діяльність. Перше – це судове переслідування українців, які надали ключові докази проти засудженого керівника кампанії Трампа Пола Манафорта. Це розслідування має на меті підірвати переконливі докази Звіту Мюллера про те, що Росія втрутилася у вибори 2016 року, щоб підтримати кампанію Трампа. Інший випадок стосується сина колишнього віце-президента Джозефа Р. Байдена, який кидає виклик панові Трампу на пост президента в 2020 році.

У міру наближення виборів 2020 року президент Трамп і його особистий адвокат, схоже, підсилили тиск на український уряд і його систему правосуддя на підтримку передвиборної кампанії президента Трампа, і Білий дім і Державний департамент, можливо, підбурюють цю схему.

Згідно українському уряду, під час телефонної розмови з президентом України Володимиром Зеленським 25 липня 2019 року президент Трамп, очевидно, зосередився на цих розслідуваннях, сказавши президентові Зеленському, що він «переконаний, що новий український уряд зможе швидко поліпшити [імідж] в Україні [та] завершити [розслідування] справ про корупцію, які перешкоджали взаємодії між Україною і ЗДА». Наступного дня амбасадора Курта Волкера, спеціального представника ЗДА по Україні, відправили на зустріч з президентом Зеленським. Через кілька днів особистий адвокат президента зустрівся з Андрієм Єрмаком, помічником президента Зеленського, в Іспанії, де особистий адвокат президента, який не має офіційної адміністративної або дипломатичної посади, як повідомляється, запропонував провести «можливу зустріч голів держав» між президентами Трампом і Зеленським і написав в Твіттері звинувачення відносно сина колишнього віце-президента Байдена. Згодом Державний департамент визнав, що амбасадор Волкер використовував свій пост, щоб полегшити зустріч між ними. Хоча Державний департамент наполягав на тому, що адвокат президента Трампу є «приватною особою», який «не виступає від імені уряду ЗДА», пан Єрмак публічно заявив, що «йому не ясно, чи представляв пан Джуліані інтереси пана Джуліані і Трампа в своїх розмовах.

Президент Трамп також погрозив затримати більше 250 мільйонів доларів у вигляді допомоги в галузі безпеки, яку Конгрес виділив, Пентагон підтримує, і Україна гостро має потребу. Суверенітет і територіальна цілісність України піддаються нападкам з боку Росії та її представників на незаконно окупованій території України. Якщо президент спробує чинити тиск на Україну у виборі між захистом від російської агресії без допомоги ЗДА або використанням своєї судової системи для досягнення цілей кампанії Трампу, це буде приголомшливим зловживанням владою, благом для Москви і зрадою суспільної довіри. Те, що Державний департамент, мабуть, виступив як посередник між особистим адвокатом президента Трампа і українськими чиновниками, викликає серйозні побоювання, що Департамент замішаний в корупційній схемі, що підриває ЗДА.

Конгрес має конституційне мандатне зобов'язання здійснювати нагляд, захищати недоторканність наших виборів і забезпечувати, щоб дипломатичні ресурси та іноземна допомога нації використовувалися на користь Злучених Держав, а не особистих інтересів президента. Щоб виконати це зобов'язання і визначити, яка законодавча реформа може бути потрібною, ми просимо Білий дім зберегти всі документи, повідомлення й інші дані («записи»), незалежно від формату, які можуть бути потрібними для нагляду і комітетів, слідчі обов'язки, пов'язані з цим предметом. Термін «записи» є широким і включає як паперові, так і електронні записи.

Зокрема, Державний департамент повинен:

1. ідентифікувати і повідомити всіх нинішніх і колишніх співробітників і підрядників, субпідрядників, консультантів і спеціальних державних службовців, які можуть мати доступ до таких записів, що вони мають бути збережені;

2. ідентифікувати, записувати і зберігати будь-які записи, які були видалені або помічені для видалення, але все ще підлягають відновленню; а також

3. якщо звичайна практика будь-якого співробітника або підрядника знищувати або іншим чином змінювати такі записи, або припинити таку практику, або прийняти заходи для збереження повних і точних дублікатів або копій таких записів, придатних для виробництва, за запитом.

Крім того, ми просимо Департамент представити Комітетам наступне не пізніше за понеділок, 16 вересня:

1. Будь-яка і вся кореспонденція, відправлена або отримана Державним департаментом з 20 січня 2017 року по теперішній час, зв'язана або торкається яким-небудь чином потенційних або передбачуваних розслідувань / судових справ, згаданих в цьому листі. Це включає, але не обмежується, листуванням щодо Пола Манафорта, Сергія Лещенко «Чорної книги», Хантера Байдена, Burisma Holdings, колишнього генерального прокурора України Юрія Луценко або помічника президента Андрія Єрмака в контексті цих потенційних можливостей. або пропоновані розслідування / судові справи.

2. Будь-які копії в Державному департаменті, зберігання або контроль стенограми дзвінка президента Трампу від 25 липня 2019 року з президентом України Зеленським («Заклик 25 липня»).

3. Будь-які і всі записи, що створені або отримані Державним департаментом у зв'язку з ними або що відносяться або мають відношення до дзвінка 25 липня.

4. Повний список будь-яких посадових осіб Департаменту, які брали участь, надавали допомогу в підготовці або отримували рецензію на заклик від 25 липня.

4. Будь-які і всі записи, що створені або отримані посадовими особами Департаменту за участю особистого адвоката Президента Трампа Руді Джуліані або з посиланням на нього.

5. Будь-які і всі записи, що створені або отримані співробітниками Державного департаменту у зв'язку з ними або що мають відношення до фактичного або потенційного припинення надання допомоги у сфері безпеки Україні.

Відповідні хранителі для суттєвих записів включають, але не обмежуються:

1. Канцелярія секретаря, включаючи співробітників по плануванню політики, радника;

2. Канцелярія заступника секретаря;

3. Канцелярія заступника міністра по політичних питаннях;

4. Амбасадор Курт Волкер і офіс Спеціального представника по Україні;

5. Бюро по європейських справах; а також

6. Амбасада ЗДА в Києві.

Комітети готові співробітничати з Департаментом, щоб полегшити підготовку цих документів.

З повагою

ЕЛІОТ Л. Енгель

Голова

палати комітету у закордонних справах