Ненсі Пелосі та Стенограма розмови Блазня з Козирним.

Спікер палати представників Ненсі Пелоси заявила, що опублікована Білим домом розшифровка липневої телефонної розмови між Трампом і Зеленським підтверджує необхідність розслідування по імпічменту відносно Трампу…

Росія – Абсолютне Зло, яке треба негайно знищити.

*

«Обнародування розшифровки цього дзвінка Білим домом підтверджує, що президент здійснював дії, які підривають чесність наших виборів, гідність його посади і нашу національну безпеку», – заявила Пелосі.

Тим часом голова комітету з розвідки Палати представників Адам Шифф в середу заявив, що зміст розмови виявився ще більш неприпустимим, ніж очікувалося. За словами Шиффа, слова Трампа звучать як загроза з боку мафії.

Нагадаємо, що Трамп наполегливо вселяв Зеленському необхідність провести розслідування відносно колишнього віце-президента Джо Байдена, який балотується в президенти від демократичної партії.

На думку багатьох коментаторів, загальна оцінка розмови Трампа із Зеленським така:

Трамп настійно запропонував Зеленському «зайнятися» Байденом. Зеленський пообіцяв допомогти з компроматом на Байдена. Телеканал CNN звернув увагу на те, що спочатку Трамп розповів про підтримку України, а потім попросив про послугу

Обидва дуже невтішного думці про європейських партнерів. А стиль спілкування Зеленського з Трампом нагадав його критикам стиль спілкування Зеленського з Коломойським.

***

Напередодні Білий дім був вимушений обнародувати розшифровку телефонної розмови між Зеленським і Трампом, через яку у останнього виникли серйозні внутрішньополітичні проблеми. У конгресі ЗДА ініційований імпічмент господареві Білого дому.

Нижче приводиться текст роздруку, перекладений українською мовою.

– Трамп: Поздоровляю з великою перемогою. Ми стежили в ЗДА, ви виконали приголомшливу роботу. Ви прийшли з нізвідки, ніхто не давав вам шансів, але у результаті ви перемогли з легкістю. Це фантастичне досягнення. Поздоровляю.

Зеленський: Ви абсолютно маєте рацію, пан президент. Ми багато зробили і ми працювали ради цього. Я хотів би сказати вам, що я можу вчитися у вас. Ми скористалися багатьма вашими уміннями і знаннями і змогли реалізувати їх на наших виборах. Ми потрапили в унікальну ситуацію і досягли успіху. Я скажу вам наступне – вперше ви подзвонили, щоб привітати, коли я виграв президентські вибори. Удруге ви дзвоните, коли моя партія перемогла на парламентських виборах. Я думаю, мені потрібно частіше перемагати, щоб ви дзвонили мені частіше, і ми зможемо розмовляти по телефону частіше.

Трамп (сміється): Це дуже хороша ідея. Я думаю, ваша країна дуже щаслива.

Зеленський: Так, по правді кажучи, ми стараємося щосили, тому що ми хочемо «осушити болото» в нашій країні. Ми привели багато нових людей. Не старих політиків, не типових політиків, тому що ми хочемо створити новий формат і новий тип уряду. Ви великий вчитель для нас і в цьому.

Трамп: Це дуже мило з вашого боку. Ми багато робимо для України. Ми докладаємо багато зусиль і витрачаємо багато часу. Значно більше, чим роблять европейські країни, вони повинні допомагати вам більше. Дойчланд майже нічого не робить для вас. Все, що вони роблять – тільки говорять, я думаю, ви повинні поставити їм питання про це. Коли я спілкувався з Ангелою Меркель, вона говорила про Україну, але вона нічого не робить.

Багато европейських країн діють так само. Я думаю, ви повинні розуміти це і те, що Злучені Держави були дуже дуже лояльні до України. Я не говорю про те, що мають бути взаємні зобов'язання, тому що всяке буває, але ЗДА були дуже дуже лояльні до України.

Зеленський: Ви абсолютно маєте рацію. Не тільки на 100%, а на все 1000%, і я можу сказати вам наступне. Я розмовляв з Ангелою Меркель і я зустрічався з нею. Я також зустрічався і розмовляв з Макроном, і я говорив їм, що вони роблять недостатньо, не стільки, скільки потрібно робити відносно санкцій. Вони не працюють стільки, скільки могли б працювати для України.

Так і виходить, хоча по логіці Европейський Союз має бути нашим найбільшим партнером, але при цьому технічно Злучені Держави набагато більший партнер, чим Евросоюз, і я дуже вдячний вам за це, тому що ЗДА дійсно багато роблять для України. Більше, ніж Евросоюз. Особливо коли вони говорять про санкції проти Росії. Я також хотів би подякувати вас за вашу приголомшливу підтримку у сфері оборони. Ми готові продовжити співпрацю і далі, зокрема, ми майже готові купити більше джавелінів у ЗДА для оборони.

Трамп: Я хочу, щоб ви зробили нам позику, тому що наша країна багато що пройшла, і Україна знає про це. Я хотів би, щоб ви довідалися, що трапилося з цією всією ситуацією з Україною, вони говорять Crowdstrike... Я вважаю, що у вас є одна з ваших багатющих людей. Говорять, у України є сервер. Є багато речей, які відбуваються, ціла ситуація... Я вважаю, що ви оточуєте себе деякими з тих же людей.

Я хотів би, щоб генеральний прокурор ЗДА зв'язався з вами або вашими людьми, і я хотів би, щоб ви докопалися до суті. Як ви вчора бачили, цей абсурд закінчився дуже слабким виступом з боку людини на ім'я Роберт Мюллер, некомпетентним виступом, але вони говорять, що багато що з цього почалося з України. Незалежно від того, скільки ви можете зробити, важливо, щоб ви зробили це, якщо це можливо.

Зеленський: Так, це дуже важливо для мене, і все, про що ви сказали, для мене як для президента дуже важливо, ми відкриті для будь-якої співпраці в майбутньому. Ми готові відкрити нову сторінку співпраці у відносинах між ЗДА і Україною. Тому я відкликав нашого амбасадора із ЗДА, його замінить дуже компетентний і досвідчений амбасадор, який наполегливо працюватиме, щоб наші країни стали ближчими. Я б хотів і сподіваюся, що він заслужить на вашу довіру і налагодить з вами особисті стосунки, щоб ми змогли більше співробітничати.

Я скажу вам, що один з моїх помічників недавно спілкувався з паном Джуліані і ми дуже сподіваємося, що пан Джуліані приїде до України і тоді ми зможемо зустрітися. І хочу вас ще раз запевнити – серед нас у вас тільки друзі. Я хочу бути впевнений, що мене оточують самі кращі і досвідченіші люди.

Хочу сказати вам, що ми друзі. Ми великі друзі, і у вас, пан президент, є друзі в нашій країні, так що ми можемо продовжити наше стратегічне партнерство. Я планую оточити себе відмінними людьми і, додатково до питання про це розслідування, як президент України я гарантую, що всі розслідування будуть завершені відкрито і прозоро. У цьому я можу вас завірити.

Трамп: Добре. Я чув, що у вас був дуже хороший прокурор, він був звільнений, і це дійсно несправедливо. Багато хто говорить про те, що його прибрали і, що в цьому брали участь дуже погані люди. Пан Джуліані – високошановна людина. Він був мером Нью-Йорка, великим мером, і я хочу, щоб він вам подзвонив. Я попрошу його подзвонити вам разом з генеральним прокурором. Руді дуже добре знається на тому, що відбувається, він дуже талановита людина.

Якщо ви зможете поспілкуватися з ним, це було б відмінно. Колишній амбасадор ЗДА в Україні, жінка, була проблемною і люди, з якими вона мала справу в Україні, були такими ж – я просто хочу, щоб ви це знали. І ще. Багато говорять про сина Байдена, про те, що Байден зупинив розслідування і багато хто хоче знати про це, тому все, що ви можете зробити разом з генеральним прокурором, було б чудово. Байден скрізь говорив, що він припинив розслідування, так що якщо ви зможете поглянути на це. Це звучить жахливо для мене.

Зеленський: Я хочу сказати вам про прокурора. По-перше, я добре обізнаний в ситуації. Після того, як ми отримали абсолютну більшість в парламенті, наступний генеральний прокурор буде на 100% моєю людиною, моїм кандидатом, якого затвердить парламент, і він приступить до роботи у вересні. Він або вона знатиметься на ситуації, особливо щодо компанії, яку ви згадали.

Суть цього розслідування в тому, щоб встановити істину, ми про це поклопочемося. Більш того, я б попросив, якщо у вас є додаткова інформація, якою ви можете поділитися, – це б дуже допомогло розслідуванню. Щоб ми змогли у нас в країні поступити законно стосовно амбасадора України в ЗДА, наскільки я пам'ятаю, її звали Іванович. Чудово, що ви першим сказали мені, що вона була поганим амбасадором, тому що я з вами на 100% згоден. Її ставлення до мене було далеко не кращим, вона захоплювалася попереднім президентом і була на його стороні. Вона б не прийняла мене належним чином як нового президента.

Трамп: Гаразд, їй доведеться через дещо пройти. Я поклопочуся, щоб пан Джуліані і генеральний прокурор Барр вам подзвонили, і ми дістанемося до істини. Впевнений, що ви на цьому знатиметеся. Я чув, що з вашим прокурором дуже погано обійшлися, хоча він був дуже чесним прокурором, так що успіхи вам з цим. Думаю, ваша економіка ставатиме все краще і краще. У вас багато активів. Це велика країна. У мене багато українських друзів, вони неймовірні люди.

Зеленський: Хочу сказати, у мене теж є кілька українських друзів, які живуть у ЗДА. Коли я востаннє був у ЗДА, то зупинився біля Центрального парку в Нью-Йорку в Трамп-Тауер. Я поговорю з ними, і сподіваюся побачити їх знову в майбутньому. Я також хочу подякувати вас за запрошення в ЗДА, особливо до Вашингтона.

З іншого боку, хочу завірити вас, що ми будемо дуже серйозно підходити до цієї справи і працюватимемо над розслідуванням. Що стосується економіки, є великий потенціал для наших двох країн і одна з проблем, важлива для України – енергетична незалежність. Я вважаю, ми можемо досягти успіху в енергетичній співпраці.

Ми вже працюємо над співпрацею. Ми купуємо американську нафту, але я дуже сподіваюся на нашу майбутню зустріч. У нас буде більше часу і більше можливостей обговорити цей потенціал, краще дізнатися один одного. Я хочу подякувати вас за підтримку.

Трамп: Добре. Спасибі велике, я вам вдячливий. Я попрошу Руді і генерального прокурора Барра подзвонити. Спасибі. Коли захочете приїхати в Білий дім, вільно дзвоніть. Назвіть нам дату, і ми з цим попрацюємо. З нетерпінням чекаю зустрічі з вами.

Зеленський: Велике спасибі. Я буду дуже радий приїхати і зустрітися з вами особисто і дізнатися вас краще. Я чекаю нашої зустрічі і хочу запросити вас відвідати Україну і приїхати в прекрасне місто Київ. У нас прекрасна країна, яка вітатиме вас. З іншого боку, я вважаю, що у вересні, коли ми будемо в Польщі, ми зможемо зустрітися. Після цього, можливо, хорошою ідеєю став би ваш візит до України. Ми можемо взяти мій літак і полетіти до України, або можемо узяти ваш літак, який, напевно, набагато краще за мій.

Трамп: Добре, ми вирішимо це. Я сподіваюся побачити вас у Вашингтоні і, можливо, в Польщі, я думаю, ми будемо там в цей час.

Зеленський: Велике спасибі, пан президент.

Трамп: Поздоровляю з фантастичною роботою, яку ви виконали. Весь світ спостерігав. Я не впевнений, що багато хто турбувався, тому поздоровляю.

Зеленський: Спасибі, пан президент, до побачення.

Росія – Абсолютне Зло, яке треба негайно знищити.

Смерть російськім окупантам, їхнім запроданцям та посіпакам. Слава Нації!