Промова Хітлера 3 жовтня 1941 року

 

Третього жовтня 1941 р. Хітлер виголосив в Берліні промову, присвячену початку третьої щорічної кампанії зимової допомоги фронту. Тоді ж вона була опублікована в Берліні окремою брошурою. Ця промова цікава у багатьох відношеннях…

Росія є Абсолютним Злом, яке треба негайно знищити.

Moscovia delenda est!!!

*

По-перше, як прекрасний зразок пропагандистської риторики Хітлера, що демонструє його ораторський талант, і його політичне мислення. По-друге, ця промова є цікавим історичним документом, особливо важливим у світлі бурхливих (які сильно запізнилися) дискусій, що ведуться зараз, про причини початку радянсько-дойчської війни. Хітлер у своїй промові розповідає про речі, які були секретними в 1940-1941 рр. і залишалися такими в СРСР всі подальші роки існування останнього. Маються на увазі поїздка Молотова до Берліна восени 1940 р., пов'язані з нею переговори й інші обставини, передуючі нападу Дойчланду на СРСР 22 червня 1941 року.

Промова є характерною і для нацистської, і для радянської пропаганди сумішшю вигадки з правдою. Тоталітарні вожді, як правило, брехали про свої власні дії і наміри, але про супротивників, тим більше теж тоталітарних, іноді писали і говорили досить точно.

Сьогодні ми знаємо достатньо багато про ту епоху, щоб з відносною впевненістю судити про те, що в промові Хітлера брехня, а що цілком може відповідати дійсності.

Очевидною неправдою є декларації Хітлера про його прагнення до миру і про те, що «демократичні нікчемності» (а саме – Черчилль) змусили його вступити в світову війну. Але його розповідь про приїзд Молотова до Берліна і про пред'явлені ним експансіоністські вимоги є цілком правдоподібною і підтверджується даними новітніх досліджень. В усякому разі, іншої переконливішої версії, яка пояснює наміри радянського уряду на той момент, не існує. Так само в цілому підтверджуються і дані про втрати Червоної Армії в перші три місяці війни. Вони могли виглядати фантастичними раніше, до публікації досліджень В. Суворова, М. Мельтюхова й інших відносно реального стану Червоної Армії напередодні дойчського вторгнення. І є підстави довіряти зробленій в цій промові заяві Хітлера, що, ясно бачивши зростаючу загрозу з боку Радянського Союзу, до 22 червня 1941 р. він не підозрював, наскільки далеко зайшли військові приготування СРСР до нападу на Дойчланд та Европу.

Відповідно до цього заявлений Хітлером мотив нападу на СРСР – запобігання неминучому удару з радянського боку – можна вважати у великій мірі переконливим. В усякому разі, доказів на користь реальності цього мотиву сьогодні існує більше, ніж на користь зворотного.

Це підтверджується, наприклад, записом з щоденника Гьоббельса від 16 червня 1941 р. Щоденниковий запис жодним чином не можна вважати пропагандистським матеріалом: «Фюрер детально пояснює мені становище: наступ на Росію почнеться, коли закінчиться наше розгортання. Це відбудеться протягом тижня... Росіяни скупчилися прямо на кордоні, це для нас краще з того, що могло відбутися. Якщо вони, розосередившись, відступлять у глиб країни, то представлятимуть велику небезпеку. У них є 180-200 дивізій, можливо навіть менше, у будь-якому випадку приблизно стільки, скільки у нас. У кадровому і технічному відношенні їх навіть порівнювати з нами не можна... Фюрер оцінює тривалість акції в 4 місяці, я оцінюю в менший термін. Більшовизм розсиплеться, як картковий будиночок... Ми повинні діяти. Москва хоче триматися поза війною, поки Европа не втомиться і не спливе кров'ю. Тоді Сталін захоче діяти, більшовизувати Европу і вступити у владу. Ці його розрахунки будуть перекреслені...

Росія нападе на нас, якщо ми ослабіємо, і тоді ми отримаємо війну на два фронти, якій ми запобігаємо цією превентивною акцією. Тільки тоді у нас буде вільний тил...

Ми винні також напасти на Московію, щоб вивільнити людей. Непереможена Московія зв'язує 150 дивізій, які нам терміново потрібні для військової економіки. Її потрібно підсилити, щоб реалізувати програми виробництва зброї, підводних човнів і літаків, тоді ЗДА не зможуть нам нічого зробити. У нас є матеріали, сировина і машини для тризмінної роботи, але не вистачає людей. Якщо Московія буде розбита, ми зможемо вивільнити цілі закличні віки і будувати, озброюватися, готуватися. Тільки тоді можна буде почати повітряну війну з Англією на іншому рівні. Вторгнення все одно малореально. Отже, мова про те, щоб гарантувати перемогу іншим чином...» http://militera.lib.ru/research/pravda_vs-2/11.html

Не слід плутати суперечку про те, чи дійсно Хітлер напав на СРСР тому, що побоювався радянського нападу, з суто термінологічною суперечкою про «превентивність» дойчського нападу. Якщо вважати (як це зазвичай відбувається) «превентивним» напад такий, який лише трохи випереджає напад супротивника, то в реальності дойчський напад був «превентивним», оскільки радянський напад, як ми тепер знаємо, дійсно був намічений на самий найближчий час. Але Хітлер цього явно не знав. Дойчська розвідка не змогла виявити реальний розмах радянських військових приготувань, наприклад, розгледіти армії другого радянського стратегічного ешелону. Дойчське керівництво не чекало швидкого нападу Червоної Армії, але стратегічна загроза була безперечна. Тому в довготривалому сенсі дойчський напад можна вважати «превентивним».

Хітлер потрапив – із його точки зору – в патову ситуацію. Він не міг переможно закінчити війну з Британією, тому що не вистачало сил для вторгнення на острів, і не міг прибрати війська з східного кордону, тому що тоді стало б неминучим радянське вторгнення. І не міг чекати – з часом ситуація для нього тільки погіршувалася. Отже його напад на СРСР навіть не можна вважати авантюризмом, швидше відчайдушною і ризикованою спробою переламати катастрофічну ситуацію. Авантюризмом було укладання пакту із Сталіним і розрахунок на те, що той дотримуватиме домовленості і задовільниться обумовленим пактом розділом сфер впливу.

Мета цієї публікації – ввести в науковий обіг надзвичайно цікавий історичний документ, який ніколи раніше не публікувався українською.

ПРОМОВА АДОЛЬФА ХІТЛЕРА НА ВІДКРИТТІ 3-ї

КАМПАНІЇ ЗИМОВОЇ ДОПОМОГИ ФРОНТУ

У БЕРЛІНСЬКОМУ ПАЛАЦІ ШПОРТПАЛАС

3 ЖОВТНЯ 1941 РОКУ

Подяка вождя фронту і батьківщині

Мої дойчські співвітчизники і співвітчизниці!

Якщо я сьогодні після довгих місяців знову звертаюся до вас, то не для того, щоб відзвітувати перед тими державними діячами, які недавно дивувалися з мого мовчання. Нащадки коли-небудь зможуть зважити і визначити, що протягом цих трьох з половиною місяців було важливіше: ПРОМОВИ пана Чьорчилля чи мої ДІЇ.

Сьогодні я прийшов сюди, щоб, як завжди, сказати декілька слів, присвячених зимовій кампанії по наданню допомоги фронту. Проте сьогодні поява тут далася мені нелегко, тому що в ці години на нашому Східному фронті починається нова операція, що є величезною подією.

Вже 48 годин вона розгортається в гігантських масштабах! З її допомогою ми розгромимо супротивника на сході.

Я звертаюся до вас від імені мільйонів тих, хто у цей момент б'ється, щоб попросити вас, нашу дойчську Батьківщину, на додаток до всіх позбавлень і цього року взяти на себе допомогу фронту.

З 22 червня йде несамовита боротьба, яка має справді вирішальне значення для всього світу. Розміри і наслідки цієї події стануть ясні тільки нащадкам. Вони усвідомлюють її як поворотний пункт, з якого почався новий час.

Проте я не бажав і цієї боротьби.

З січня 1933 р., коли провидіння послало мені керівництво імперією, тільки одна мета була у мене перед очима, мета, яка в основному була намічена в програмі нашої Націонал-соціалістичної партії. Я ніколи не зраджував цю мету і ніколи не відступав від моєї програми. Я прагнув тоді сприяти внутрішньому відродженню народу, який, за своєї провини програвши війну, опинився в якнайглибшому за всю свою історію проваллі, це саме по собі є гігантським завданням! Я взяв його на себе в той момент, коли всі інші або не справилися з ним, або перестали вірити в можливість здійснення цієї програми.

Те, що ми за ці роки створили мирною працею, унікально. Тому для мене і моїх співробітників часто образливо мати справу з тими демократичними нікчемами, які не в змозі пред'явити жодного справжнього великого досягнення, втіленого ними в життя.

Ця війна не потрібна ані мені, ані моїм співробітникам для того, щоб з її допомогою увічнити наші імена. Їх увічнять наші мирні досягнення, і увічнять достатньо.

І крім того: ми не прийшли до кінця нашої творчої праці, навпаки, в деяких галузях ми були на самому початку.

Так у важких умовах вдалося здійснити внутрішнє оздоровлення народу. Як не кажи, в Дойчланді треба прогодувати 140 чоловік на один кв. кілометр. Решті світу в цьому відношенні легше. Але не зважаючи ні на що, ми вирішили свої проблеми, тоді як демократична решта світу потерпіла невдачу якраз при їхньому розв’язуванні.

Ми ставили перед собою наступні цілі:

по-перше, внутрішня консолідація дойчської нації

по-друге, досягнення нашого рівноправ'я з навколишнім світом і

по-третє, об'єднання дойчського народу і, відповідно, відновлення природного стану, якого протягом сторіч було штучно порушено.

Так, мої співвітчизники, із самого початку звучала наша зовнішня програма, яка від початку визначила необхідні дії. Це, проте, у жодному випадку не означає, що ми коли б то не було прагнули до війни. Неодмінним було тільки одне: ми за жодних обставин не відмовимося від відновлення дойчської свободи і, таким чином, від передумови національного дойчського підйому.

Виходячи з цих міркувань, я зробив світу безліч пропозицій. Мені не потрібно їх тут повторювати – це забезпечує щоденна публіцистична діяльність моїх співробітників.

Скільки б мирних пропозицій я не зробив цьому світу – пропозицій про роззброєння, про мирне введення розумного економічного порядку і так далі, – вони всі були відхилені, і відхилені в основному тими, хто, швидше за все, не вірив, що зможе за допомогою мирної праці справитися з власними завданнями, або, точніше сказати, утримати кермо власного режиму.

Не зважаючи на це, нам поступово вдалося за роки мирної праці не тільки здійснити великі внутрідержавні реформи, але і добитися об'єднання дойчської нації, створити Велику дойчську імперію, повернути мільйони дойчських співвітчизників на їхню власну батьківщину, підсиливши ними, як чинником політичної потужності, дойчський народ.

В цей же час мені вдалося придбати низку союзників, насамперед Італію, з керівником якої мене зв'язує тісна особиста дружба.

І наші стосунки з Японією стають все кращими. Крім того, ціла низка народів і країн Европи ще з колишніх часів ставляться до нас дружньо і з постійною симпатією, перш за все Угорщина і деякі північні держави. До цих народів приєдналися й інші, проте, на жаль, не той народ, за який я більше всього в моєму житті боровся, а саме – британський. Звичайно, англійський народ в своїй масі не може нести за це відповідальність. Ні, але це та обмаль, хто в своїй наполегливій ненависті і навіженстві саботує будь-яку спробу такого розуміння, підтримувані тим інтернаціональним ворогом світу, якого ми всі знаємо, – інтернаціональним єврейством.

Так, на жаль, не вдалося встановити між Великобританією, і перш за все між англійським народом, і Дойчландом такий зв'язок, на який я завжди сподівався. Тому наступив день, точно як в 1914 р., коли потрібно було ухвалити тверде рішення. Я не побоявся і цього. Тому що я був упевнений в одному: якщо нам не вдалося добитися дружби з Англією, то хай її ворожість наздожене Дойчланд в той момент, коли я сам ще стою біля керівництва імперією. Якщо завдяки моїм діям і моїм бажанням піти назустріч не вдалося досягти дружби з Англією, то тоді це неможливо і в майбутньому; тоді не залишається нічого, окрім боротьби, і я тільки вдячний долі за те, що цією боротьбою можу керувати я сам.

Я твердо переконаний в тому, що з цими людьми дійсно не може бути ніякого розуміння. Це божевільні дурні, люди, які вже протягом 10 років не знають інших слів, окрім як: «Ми знову хочемо війни з Дойчландом!»

Всі ці роки, поки я докладав зусилля в будь-яких обставинах налагодити взаєморозуміння, пан Черчилль вигукував тільки одне: «Я хочу війну!»

Тепер він її має!

І всі його підбурювачі, які не могли вигадати нічого іншого, крім того, що це буде «чарівна війна», які тоді, 1 вересня 1939 року, поздоровляли один одного з чарівною війною, що прийшла, – мимохідь вони, напевно, вже навчилися трохи інакше думати про цю чарівну війну!

І якщо їм ще не прийшло в голову, що для Англії ця війна не буде розвагою, то достатньо скоро вони це відмітять, це так само очевидно, як те, що я стою тут!

Ці підбурювачі війни – не тільки в Старому, але і в Новому Світі – спромоглися перш за все висунути вперед Польщу. Хитро переконали її в тому, що, по-перше, Дойчланд – зовсім не те, чим він прикидається, а по-друге, в гарантіях того, що вона отримає необхідну допомогу у будь-якому випадку. Це було той час, коли Англія ще не стояла з протягнутою рукою, просячи допомоги у решти світу, а сама щедро обіцяла допомогу кожному. З тих пір все значно змінилося.

Тепер ми більше не чуємо про те, щоб Англія втягувала у війну якусь державу з обіцянкою їй допомагати, тепер Англія сама благає цілий світ допомогти їй в її війні.

Саме Польщі я зробив тоді пропозиції, про які сьогодні, після того, як проти нашої волі події прийняли зовсім інший оборот, повинен сказати: тільки провидіння перешкодило їй тоді прийняти цю мою пропозицію. Польща точно знала, чому цього не могло бути, а сьогодні і я, і ми всі знаємо це.

Ця змова демократів, євреїв і масонів два роки тому штовхнула на війну спершу Европу. Зброя винна була все вирішити.

З тієї миті ведеться війна між правдою і брехнею, і, як завжди, ця боротьба врешті-решт переможно завершиться на користь правди. Іншими словами: що б не брехали разом узяті британська пропаганда, міжнародне єврейство і його демократичні посіпаки, вони не зможуть змінити історичний факт. А історичний факт – це те, що не якісь держави завоювали Берлін, що не вони просунулися на захід або Схід

історична правда полягає в тому, що ось вже два роки, як Дойчланд долає одного супротивника за іншим.

Я цього абсолютно не хотів. Після першого ж зіткнення я знову подав їм руку. Я сам був солдатом і знаю, як важко дістаються перемоги, скільки пов'язано з цим крові й зубожіння, позбавлень і жертв. Мою руку відштовхнули ще різкіше, і з тих пір ми побачили, що будь-яка мирна пропозиція з мого боку тут же була інтерпретована Черчиллем і його прихильниками перед обдуреними народами як доказ дойчської слабкості. Ніби це доказ того, що ми не в змозі більше боротися і стоїмо напередодні капітуляції. І я відмовився від таких спроб. Важким шляхом прийшов я до наступного переконання:

нарешті має бути завойоване абсолютно ясне рішення, вирішення всесвітньо-історичного значення на сто років вперед!

Завжди прагнучи обмежити військовий розмах, я зважився в 1939 р. на те, що перш за все ви, мої старі партійні соратники, розумієте насилу, на те, що могло б бути сприйняте майже приниженням людської гідності: я послав тоді свого міністра до Москви. Це було важким подоланням моїх відчуттів, але в моменти, коли йдеться про благополуччя мільйонів, відчуття вирішувати не можуть. Я пробував добитися взаєморозуміння. Ви самі чудово знаєте, як чесно і неухильно я виконував свої зобов'язання. Ані у нашій пресі, ані на наших зборах не було вимовлено жодного слова проти Московії або більшовизму.

На жаль, інша сторона з самого початку цього не дотримувалася. Наслідком цих домовленостей стала зрада, яка ліквідовувала перш за все весь європейський північний схід. Що для нас тоді означало бути мовчазними свідками того, як задушили маленький фінський народ, це все ви самі знаєте. Проте я мовчав. Яким ударом стало для нас нарешті захоплення балтійських держав, може зрозуміти тільки той, хто знає дойчську історію і знає, що немає там жодного квадратного кілометра, який не був би одного разу залучений до людської культури і цивілізації дойчськими першопрохідцями.

Я мовчав і із цього приводу. Лише тоді, коли від тижня до тижня я все сильніше почав відчувати, що Радянська Московія вже бачить ту годину, коли вона виступить проти нас, коли несподівано в Східній Пруссії зібралися 22 радянських дивізії, тоді як наших там було від сили три, коли я поступово почав отримувати інформацію про те, що на нашому кордоні виникає аеродром за аеродромом, коли через всю гігантську Радянську імперію сюди почала котитися дивізія за дивізією, ось тоді я відчув себе зобов'язаним прийняти заходи зі свого боку.

Тому, що історія не визнає вибачень за недогляд, вибачень, які полягають в тому, що заднім числом пояснюють: я це не відмітив, або я в це не повірив. Стоячи на чолі Дойчської імперії, я відчуваю себе відповідальним за весь дойчський народ, за його існування, за його сьогодення і, наскільки це можливо, за його майбутнє.

Тому я був вимушений прийняти захисні заходи. Вони були чисто оборонного характеру. Все ж таки в серпні і вересні минулого року нам довелося признатися в тому, що ми не можемо вести на заході війну з Англією, в якій перш за все була б задіяна вся дойчська військова авіація, тому що за нашою спиною стояла держава, з кожним днем все більш готова до того, щоб напасти на нас в такій ситуації.

Але як далеко, проте, зайшли ці приготування, про це повною мірою ми дізналися тільки зараз.

В той момент я хотів ще раз прояснити ситуацію і тому запросив Молотова до Берліна. Він поставив переді мною відомі вам чотири умови.

Перше: Дойчланд повинен остаточно погодитися з тим, що Фінляндія ліквідовується як держава, оскільки Радянський Союз знову відчув загрозу з її боку. Мені не залишалося нічого, окрім як відповісти відмовою.

Друге питання стосувалося Румунії. Він полягав в тому, чи будуть дойчські гарантії захищати Румунію також від Радянського Союзу. І тут я повинен був триматися даного мною колись слова. Я не шкодую про це, тому що в Румунії, в генералові Антонеску я знайшов людину честі, яка, зі свого боку, твердо дотримувався даного слова.

Третє питання стосувалося Болгарії. Молотів вимагав права для Радянського Союзу розмістити свої гарнізони в Болгарії і таким чином гарантувати їй свій захист. Що це означає, ми вже чудово зрозуміли на прикладі Естонії, Литви і Латвії. Я міг в цьому випадку послатися на те, що така гарантія має бути обумовлена бажанням того, що гарантується. Мені про таке бажання не було нічого відомо, я повинен був спочатку навести довідки і обговорити це зі своїми союзниками.

Четверте питання стосувалося Дарданелл. Московія вимагала розмістити там опорні пункти. Якщо зараз Молотов буде це заперечувати, я не здивуюся. Якщо завтра або післязавтра його не буде в Москві, ймовірно, він теж заперечуватиме, що його там немає.

Проте він поставив ці умови, і я їх відхилив. Я повинен був їх відхилити, і одночасно мені стало зрозуміло, що прийшов час найбільшої обережності.

З цієї миті я почав ретельно спостерігати за Радянською Московією. Кожна дивізія, виявлена нами, акуратно реєструвалася, й у відповідь на це приймалися запобіжні засоби. Вже в травні ситуація згущувалася так, що не залишилися жодних сумнівів з приводу того, що Московія збиралася при першій же нагоді напасти на нас. До кінця травня такі моменти почастішали настільки, що вже неможливо було відігнати від себе думку про загрозу боротьби не на життя, а на смерть.

Я повинен був тоді весь час мовчати, і зберігати це мовчання було мені вдвічі важче. Не так важко по відношенню до Батьківщини, оскільки вона, врешті-решт, повинна була зрозуміти, що є моменти, коли не можна говорити без того, щоб не піддати небезпеки цілу націю. Набагато важче давалося мені мовчання по відношенню до моїх солдатів, які, дивізія до дивізії, стояли на східному кордоні імперії, і, проте, ніхто не знав, що затівається, ніхто не мав анінайменшого поняття про те, як змінилося становище насправді і що їм, можливо, доведеться виступити у важкий, навіть у найтяжчий військовий похід всіх часів. Саме через це мені доводилося мовчати, тому що, зрони я хоч одне слово, це жодною мірою не змінило б рішення Сталіна, зате раптовість, яка залишилася моєю останньою зброєю, була б втрачена. І будь-яке така заява, будь-який натяк коштував би життя сотень тисяч наших товаришів.

Тому я мовчав навіть в той момент, коли остаточно ухвалив для себе рішення самому зробити перший крок. Якщо я бачу, що мій супротивник підкинув рушницю, я не чекатиму, поки він натисне на курок, а краще зроблю це першим. Це було, зараз я можу про це сказати, найважчим рішенням всього мого життя. Такий крок відкриває двері, за якими таїться невідомість, і лише нащадки знатимуть точно, як це почалося і що відбулося.

Можна тільки заручитися своєю совістю, вірою в свій народ і в створену своїми руками військову потужність і, нарешті, – те, що я раніше часто говорив, – просити Господа Бога благословити того, хто хоче і готовий свято і жертвенно боротися за своє існування.

Вранці 22 червня почалася ця найбільша в світовій історії битва. З тих пір пройшли трохи більше трьох з половиною місяці, і я можу сьогодні зробити наступний висновок:

З тієї миті все йшло за планом!

Навіть в тому випадку, якщо одиночному солдатові або цілій частині доводилося зіткнутися з несподіванками, – весь цей час керівництво ні на секунду не втрачало контроль над ситуацією. Навпаки, до сьогоднішнього дня кожна акція протікала так само згідно плану, як колись на сході проти Польщі, потім проти Норвегії і, нарешті, проти Заходу і на Балканах.

І ось що ще я повинен заявити: ми не помилилися ані в правильності наших планів, ані в історично неповторній мужності дойчських солдатів, – нарешті, ми не помилилися і в нашій зброї! Ми не були розчаровані функціонуванням всієї організації нашого фронту і підкорення величезних внутрішніх просторів, і ми не одурилися в нашій Батьківщині.

Проте в чомусь ми помилилися: ми не мали анінайменшого поняття про те, наскільки гігантською була підготовка супротивника до нападу на Дойчланд і Европу, про те, якою неймовірно великою була небезпека, про те, що на цей раз ми були на волосок від знищення не тільки Дойчланду, але і всієї Европи. Сьогодні я можу про це сказати!

Я вперше говорю про це, тому що сьогодні вже можу сказати, що супротивник зломлений і ніколи більше не оклигає!

Там була сколочена така сила, направлена проти Европи, про яку, на жаль, більшість не мала жодного уявлення, а багато хто не здогадується і до цього дня. Це було б другим нашестям монголів під керівництвом нового Чингисхана.

За те, що ця небезпека відведена, ми вдячні перш за все мужності, витривалості і жертовністі наших дойчських солдатів і тих, хто пішов на жертви, маршируючи з нами. Тому що вперше на нашому континенті відбулося щось подібне до пробудження Европи.

На півночі бореться Фінляндія – справжній народ-герой. Він часто залишається наодинці на своїх широких просторах, сподіваючись тільки на свою силу, на свою мужність, героїзм і завзятість.

На Півдні бореться Румунія. Неймовірно швидко відновилася вона під керівництвом хороброї і рішучої людини після важкої кризи, яка тільки могла уразити якусь країну і народ.

Між ними – величезний простір театру військових дій, від Білого моря до Чорного. І на цьому просторі б'ються наші дойчські солдати, і в їхніх лавах, з ними разом італійці, фіни, угорці, румуни, словаки. Вже підходять хорвати, виступають в похід іспанці. Бельгійці, голландці, данці, норвежці, навіть французи або вже збираються на фронт, або скоро збиратимуться.

Хід цих унікальних подій в основному вже вам відомий.

У наступ пішли три дойчські групи військ. Одна повинна була прорватися в центр. Мета одного з двох флангів була атакувати Ленінград, іншого – окуповувати Україну. І в основному ці перші завдання були вирішені.

Якщо супротивники під час цих нищівних, небачених в світовій історії битв часто говорили: «Чому нічого не відбувається?» – насправді весь час щось відбувалося. Саме тому, що щось відбувалося, ми і не могли говорити.

Якби я сьогодні повинен був би стати англійським прем'єр-міністром, я б теж за таких обставин постійно щось говорив би – тому, що там нічого не відбувається. У цьому і полягає різниця! Мої співвітчизники, я повинен сьогодні, тут, перед всім дойчським народом це сказати: часто було просто неможливо щось говорити – не тому, що не хотілося віддати по гідності безперервним величезним успіхам наших солдатів, а тому, що ми не мали права заздалегідь оповіщати супротивника про ситуації, про які він, завдяки убозтву своєї розвідувальної служби, дізнавався іноді днями, а іноді тижнями пізніше.

Тому що я вже опублікував це в зведенні вермахту. Зведення вермахту – це правдиві зведення. Якщо якийсь британський газетний йолоп заявляє, що це повинно бути спочатку підтверджено: зведення вермахту до сьогоднішнього дня були достатньо підтверджені!

Немає жодних сумнівів у тому, що в Польщі перемогли ми, а не Польща, хоча британська преса затверджувала інше.

Немає сумнівів і в тому, що в Норвегії перемогли ми, а не англійці. Немає сумнівів, що Дойчланд переміг Францію, а не навпаки.

Врешті-решт, немає ніяких сумнівів в тому, що в Бельгії і Голландії мали успіх ми, а не англійці. І немає сумнівів в тому, що в Греції знаходимося ми, а не англійці або новозеландці, і на Криті не вони, а ми. Таким чином, зведення дойчських збройних сил говорять правду, а не... (кінець речення тоне в гучному тріумфуванні тисяч людей).

І тепер на сході те ж саме. За версією англійців, протягом трьох місяців ми терпіли там поразку за поразкою. Але ми стоїмо в тисячі кілометрів від нашого кордону, ми стоїмо східніше за Смоленськ, ми стоїмо біля Ленінграду і ми стоїмо на Чорному морі. Ми стоїмо у Криму, а не росіяни на Рейні. Якщо до цих пір радянські постійно перемагали, то виходить, що вони не спромоглися скористатися своїми перемогами і після кожної перемоги негайно відступали на 100 або 200 кілометрів, можливо, щоб заманити нас в глиб своєї території!

На кінець про масштаби цієї боротьби говорять цифри

Серед вас багато тих, хто брав участь ще в Першій світовій війні, і вони знають, що таке брати полонених і одночасно захоплювати 100 кілометрів території.

Число радянських військовополонених виросло приблизно до 2,5 мільйонів.

Число захоплених або знищених гармат – коротше кажучи, тих, що знаходяться у нашому розпорядженні, – складає вже 22 тисячі.

Число знищених або захоплених, тобто що знаходяться в нашому розпорядженні, танків складає зараз більше 18 тисяч.

Число знищених, розбитих і збитих літаків перевищує 14,5 тисяч.

І позаду наших військ лежить вже простір за площею в два рази більше, ніж була дойчська імперія в той момент, коли я отримав владу в 1933 р., або в чотири рази більше, ніж Англія.

Якщо рахувати по прямій, то наші солдати подолали на сьогодні від 800 до 1000 кілометрів. Це по прямій. Якщо рахувати в кілометрах походу, то це часто в півтора або в два рази більше, – на гігантській лінії фронту, маючи перед собою супротивника – це я повинен сказати, – що складається не з людей, а із звірів, з чудовисьок.

Ми вже побачили, що більшовизм може зробити з людей. Ми не можемо показати Батьківщині картини побаченого. Це саме страхітливе з того, що може вигадати людський мозок, – супротивник, який б'ється, з одного боку, через звірину кровожерливість і, з іншого боку, з боязкості і страху перед своїми комісарами.

Така країна, з якою після майже 25-річного більшовицького буття познайомилися наші солдати.

І я знаю одне: той, хто там побував і в глибині свого серця залишався трохи комуністом, нехай навіть в ідеальному сенсі, він повернеться вилікуваним від цього. У цьому ви можете бути впевнені!

«Рай для робітників і селян» я завжди описував правильно. Коли закінчиться цей похід, п'ять або шість мільйонів солдатів підтвердять, що я говорив правду. Вони будуть свідками, до яких я тоді зможу звернутися. Вони марширували по вулицях цього раю. Вони не могли жити в убогих хатинах цього раю, вони туди навіть не заходили, якщо не було гострої необхідності. Вони бачили устрій цього раю.

Це не що інше, як одна-єдина фабрика по виробництву зброї за рахунок зниження життєвого рівня людей. Фабрика зброї, направленої проти Европи!

І над цим страхітливим, жорстоким, звіриним супротивником з його потужним озброєнням наші солдати брали нищівні перемоги. Я не знаю слів, відповідних їхнім заслугам. Хоробрість і мужність, які вони постійно проявляють, неймовірна напруга – це неуявно!

Неважливо, чи йдеться про танкові дивізії або моторизовані з'єднання, про нашу артилерію або саперів, чи візьмемо ми наших льотчиків – винищувачів, пікіруючих бомбардувальників або штурмовиків, – чи подумаємо ми про військово-морський флот, про команди підводних човнів, чи заговоримо ми, нарешті, про наші гірські війська на півночі або про солдатів наших ВАФФЕН-СС: всі однаково! Але всіх їх – і це я знову хочу підкреслити особливо – перевершує в своїх успіхах дойчський піхотинець, дойчський мушкетер!

Адже, друзі мої, там є наші дивізії, які з весни пройшли пішки від двох з половиною до трьох тисяч кілометрів, багато дивізій залишили за собою тисячу, і півтори, і дві тисячі кілометрів. Це тільки вимовити легко.

Я можу сказати тільки одне: якщо йдеться про блискавичну війну, то наші солдати заслуговують на те, щоб їх успіхи назвали блискавичними. Тому що в історії такого ще не було, щоб хтось перевершив їх в просуванні вперед, в кращому разі деякі англійські частини при відступі.

Були в історії кілька блискавичних відступів, які перевершили за швидкістю ці дії. Але тоді не йшлося про такі великі відстані, оскільки із самого початку все відбувалося поблизу побережжя.

Я не хочу цим хулити супротивника; я хочу тільки віддати дойчському солдатові справедливість, на яку він заслуговує!

Він досяг неможливого!

І з ним разом – все ті організації, чиї люди сьогодні робітники й одночасно солдати. Тому що на цих величезних просторах сьогодні практично кожен – солдат. Кожен робітник, кожен залізничник – солдат. На всій цій території кожен повинен служити зі зброєю. А це величезна територія! Те, що було створене позаду лінії фронту, у своєму роді так само велично, як і досягнення на фронті. Відновлено більше 25 тисяч кілометрів російських залізниць, більше 15 тисяч кілометрів з них перебудовано на дойчську колію. Чи знаєте ви, мої співвітчизники, що це означає? Це означає, що щонайдовша залізниця, що колись перетинала Дойчську імперію, приблизно від Щецина до баварських гір – лінія завдовжки близько 1000 кілометрів – була перероблена в п’ятнадцатикратному розмірі на дойчську колію...

Батьківщина, можливо, ще не в змозі оцінити, скільки праці і поту це коштувало. І за всім цим стоять батальйони робочої служби, наших організацій, перш за все організація Тодта і організацій нашого берлінця Шпеєра, і все ті, хто їм допомагає. На службі всього цього гігантського фронту стоїть наш Червоний Хрест, стоять офіцери-лікарі, медичний персонал і сестри Червоного Хреста. Вони всі істинно жертвують собою! А позаду цього фронту вже організовується нова адміністрація, яка повинна буде поклопотатися про те, щоб, якщо ця війна продовжиться довше, отримати для дойчської Батьківщини і наших союзників користь з цих величезних просторів. Користь від них буде величезною, і ні у кого не може бути сумнівів, що ми зуміємо організувати ці території.

Малюючи вам кількома штрихами картину унікальних досягнень наших солдатів і всіх тих, хто сьогодні воює або працює на сході, я хочу також передати Батьківщині подяку фронту!

Подяка наших солдатів за зброю, яку створила Батьківщина, за цю чудову і першокласну зброю, подяку за боєприпаси, які на цей раз, в протилежність Першій світовій війні, поставляються в необмеженій кількості. Сьогодні це тільки проблема транспорту. У нас такі запаси, що в середині цієї гігантської війни я можу на великій території зупинити подальше виробництво зброї, оскільки знаю, що немає вже такого супротивника, якого ми б не перемогли з вже наявною кількістю боєприпасів.

Якщо ви іноді читаєте в газетах щось про гігантські плани інших держав, що вони думають зробити і що вони бажають почати, і якщо при цьому ви чуєте мільярдні суми, тоді, мої співвітчизники, пригадаєте про те, що я зараз скажу:

1. Ми теж ставимо на службу нашої боротьби цілий континент.

2. Ми говоримо не про капітал, а про робочу силу, і цю робочу силу ми використовуємо на сто відсотків.

3. Якщо ми не говоримо про це, це не означає, що ми нічого не робимо.

Я знаю точно, що інші можуть все краще за нас. Вони будують непохитні танки, вони швидші за наших, з могутнішою бронею, ніж наші, їхні гармати кращі за наших, і їм взагалі не потрібний бензин.

Але в бою поки що їх усюди розстрілювали ми! І це головне!

Вони будують диво-літаки. Вони завжди роблять дивовижні речі, неймовірні, навіть технічно неймовірні. Але немає у них поки машин, що перевершують наші.

І машини, які у нас сьогодні їздять, стріляють або літають, – не ті машини, які їздитимуть, літатимуть і стрілятимуть наступного року!

Я вважаю, що це досить для кожного дойча. Про все останнє поклопочуться наші винахідники, наші дойчські робітники і робітниці.

За спиною у цього фронту, де йдуть на жертви, зневажають смерть і не щадять життя, знаходиться фронт Батьківщини, фронт, утворений містом і селом. Мільйони дойчських селян, значну частину яких складають люди похилого віку, підлітки і жінки, виконують свій обов'язок щонайкраще. Мільйони і мільйони дойчських робітників у безперестанній праці – їхні досягнення вражаючі. І над цим всім знову дойчська жінка, дойчська дівчина, що замінила мільйони чоловіків, які пішли на фронт.

Ми дійсно можемо сказати: вперше в історії в боротьбі бере участь цілий народ – частково на фронті, частково на Батьківщині.

Коли я про це говорю, то, як старий націонал-соціаліст, я вимушений визнати: ми дізналися дві крайнощі. Одна – це капіталістичні держави, які за допомогою брехні і обману відмовляють своїм народам в найприродніших людських правах, які зайняті виключно своїми фінансовими інтересами, ради яких готові принести в жертву мільйони людей. З іншого боку ми бачимо комуністичну крайність, державу, що принесла невимовну вбогість мільйонам і мільйонам і приносить в жертву своїй доктрині щастя інших людей.

Зі всього цього, на мій погляд, витікає одне зобов'язання: прагнути до нашого національного і соціалістичного ідеалу більше, ніж коли-небудь! Тому що одне ми повинні усвідомлювати ясно: коли одного разу ця війна закінчиться, її виграє дойчський солдат, який вийшов з селянських дворів, з фабрик і так далі, який загалом і в цілому дійсно представляє масу нашого народу. І цю війну виграє дойчська Батьківщина з мільйонами робітників і робітниць, селян і селянок. Її виграють люди, що творять, в конторах і на заводах. Всі ці мільйони трудящих людей, вони її виграють! І саме на таких людей повинна рівнятися наша держава.

Коли закінчиться ця війна, я повернуся з неї ще фанатичнішим націонал-соціалістом, ніж був раніше!

Так само буде і з тими, які покликані до керівництва; тому що в цій державі панує не так званий принцип рівності, як у Радянській Росії, а принцип справедливості. Хто може бути керівником, чи в політиці, в армії або в економіці, тим ми завжди дорожимо. Але так само цінний той, без чийого сприяння будь-яке керівництво залишиться даремним, всього лише грою думки. І це вирішальне.

Дойчський народ може сьогодні пишатися: у нього самі кращі політичні керівники, самі кращі воєначальники, самі кращі інженери, самі кращі економісти і організатори, але у нього і самі кращі робітники і самі кращі селяни.

З'єднати всіх цих людей в одне ціле – це було колись завдання, яке ми як націонал-соціалісти ставили перед собою, завдання, яке для нас сьогодні ясніше, ніж коли-небудь.

Я повернуся з цієї війни знову з моєю старою партійною програмою, виконання якої здається мені тепер ще важливішим, ніж в перший день.

Усвідомлення цього і привело мене сюди сьогодні, щоб коротко виступити перед дойчським народом. Бо в зимовій кампанії по наданню допомоги фронту міститься ще одна можливість проявити дух цієї спільності.

Жертви на фронті не можуть бути сплачені нічим!

Але і досягнення Батьківщини витримають випробування історією!

Необхідно, щоб солдат на фронті знав, що вдома Батьківщина піклується як тільки може про його близьких і про нього. Він повинен це знати, і повинно так трапитися, що коли-небудь разом з гігантськими успіхами на фронті і Батьківщина прийме свої заслужені почесті.

Кожен знає, що він повинен робити в цей час. Кожна жінка, кожен чоловік – вони знають, що від них вимагається і що вони зобов'язані дати.

Якщо ви пройдете по вулиці і вас здолають роздуми – чи винні ви ще щось дати, чи потрібно це зробити чи ні, подивитеся по сторонах: можливо, ви зустрінете когось, хто пожертвував Дойчланду значно більше, ніж ви.

Тільки тоді, коли весь дойчський народ стане суспільством, здатним на жертви, тільки тоді ми можемо сподіватися і чекати того, що і в майбутньому провидіння не залишить нас.

Господь Бог ще ніколи не допоміг жодному ледареві, він не допомагає також трусам і у жодному випадку не допомагає тому, хто не хоче допомогти собі сам. Тут, за великим рахунком, діє наступний принцип:

Народ, допоможи собі сам, тоді і Господь не відмовить тобі в своїй допомозі!

Ceterum censeo Moscovia esse delendam.

Росія є Абсолютним Злом, яке треба негайно знищити.

Moscovia delenda est!!!

Смерть російськім окупантам, їхнім запроданцям та посіпакам. Слава Нації!

Додаток:

Оригінальний текст промови Хітлера 3 жовтня 1941 року

REDE ADOLF HITLERS

ZUR ERÖFFNUNG DES 3. KRIEGS-WINTERHILFS

WERKES IM BERLINER SPORTPALAST AM 3.

OKTOBER 1941

Der Dank des Führers an Front und Heimat Meine deutschen Volksgenossen und -genossinnen!

Wenn, ich heute nach langen Monaten wieder zu Ihnen spreche, dann geschieht es nicht, um etwa einem jener Staatsmänner Rede und Antwort zu stehen, die sich vor kurzem wunderten, warum ich solange geschwiegen habe. Die Nachwelt wird einmal abwägen und feststellen können, was in diesen dreieinhalb Monaten mehr Gewicht hatte: Die Reden des Herrn Churchill oder meine Handlungen.

Ich bin heute hierher gekommen, um wie immer dem Winterhilfswerk eine kurze Einleitung zu geben. Dieses Mal wurde mir das Herkommen allerdings sehr schwer, weil sich in diesen Stunden an unserer Ostfront eine neu eingeleitete Operation wieder als gewaltiges Ereignis vollzieht.

Seit 48 Stunden ist sie in gigantischem Ausmaß im Gange! Sie wird mithelfen, den Gegner im Osten zu zerschmettern.

Ich spreche nunmehr zu Ihnen im Namen der Millionen, die in diesem Augenblick kämpfen, um Sie, die deutsche Heimat, aufzufordern, zu allen sonstigen Opfern auch in diesem Jahr das zusätzliche des Winterhilfswerkes auf sich zu nehmen.

Seit dem 22. Juni tobt ein Kampf von einer wahrhaft weltentscheidenden Bedeutung. Umfang und Auswirkung dieses Ereignisses wird erst eine Nachwelt klar erkennen. Sie wird dereinst feststellen, daß damit eine neue Zeitenwende begann.

Aber auch dieser Kampf wurde von mir nicht gewollt.

Seit dem Januar 1933, in dem mir die Vorsehung die Führung und Lenkung des Reiches anvertraute, hatte ich ein Ziel vor Augen, das im wesentlichen im Programm unserer nationalsozialistischen Partei umrissen war. Ich bin diesem Ziel nie untreu geworden, ich habe mein Programm niemals aufgegeben. Ich habe mich damals bemüht, den inneren Wiederaufbau eines Volkes herbeizuführen, das nach einem durch eigene Schuld verlorenen Krieg den tiefsten Sturz in seiner Geschichte hinter sich hatte: — Allein schon eine riesenhafte Aufgabe! Ich begann dabei diese Aufgabe in dem Augenblick, als alle anderen an ihr entweder gescheitert waren, oder nicht mehr an die Möglichkeit der Erfüllung eines solchen Programms glaubten.

Was wir nun in diesen Jahren im friedlichen Aufbau geleistet haben, ist einmalig. Für mich und meine Mitarbeiter ist es daher oft geradezu eine Beleidigung, uns mit jenen demokratischen Nullen abgeben zu müssen, die selbst noch auf keine einzige wahre große Lebensleistung zurückzublicken in der Lage sind.

Ich und meine Mitarbeiter hätten diesen Krieg nichtnotwendig gehabt, um dadurch etwa unsere Namen zu verewigen. Dafür würden die Werke des Friedens gesorgt haben, und zwar genügend gesorgt. Und außerdem: Wir waren nicht etwa am Ende unserer schöpferischen Arbeit angekommen, sondern wir standen auf manchen Gebieten erst am Beginn.

So war die innere Sanierung des Reiches unter den schwersten Voraussetzungen gelungen. Denn immerhin müssen in Deutschland 140 Menschen auf den Quadratkilometer ernährt werden. Die andere Welt hat es hier leichter. Trotzdem aber haben wir unsere Probleme gelöst, während die andere demokratische Welt zum großen Teil gerade an diesen Problemen scheiterte.

Unsere Ziele waren dabei folgende:

erstens, die innere Konsolidierung der deutschen Nation,

zweitens, die Erringung unserer Gleichberechtigung nach außen und drittens, die Einigung des deutschen Volkes und damit die Wiederherstellung eines naturgegebenen Zustandes, der durch Jahrhunderte nur künstlich unterbrochen worden war.

Damit, meine Volksgenossen, war also auch unser äußeres Programm von vornherein festgelegt, die dazu nötigen Maßnahmen von vornherein bestimmt. Keineswegs aber war damit gesagt, daß wir jemals nach einem Kriege strebten. Nur eins war sicher, daß wir unter keinen Umständen auf die Wiederherstellung der deutschen Freiheit und damit auf die Voraussetzung zum deutschen Wiederaufstieg verzichten würden.

Ich habe aus diesen Gedanken heraus der Welt sehr viele Vorschläge unterbreitet. Ich brauche sie hier nicht zu wiederholen; das besorgt die tägliche publizistische Tätigkeit meiner Mitarbeiter. Wieviele Friedensangebote ich aber .auch dieser anderen Welt machte, Abrüstungsvorschläge, Vorschläge zur friedlichen Herbeiführung neuer vernünftiger wirtschaftlicher Ordnungen usw. — sie sind alle abgelehnt worden, und zwar im wesentlichen von jenen abgelehnt worden, die ersichtlich nicht glaubten, durch eine Friedensarbeit ihre eigenen Aufgaben erfüllen oder besser gesagt, ihr eigenes Regime am Ruder erhalten zu können.

Trotzdem ist es uns allmählich gelungen, in jahrelanger friedlicher Arbeit nicht nur das innere große Reformwerk durchzuführen, sondern auch die Einigung der deutschen Nation einzuleiten, das Großdeutsche Reich zu schaffen, Millionen deutscher Volksgenossen wieder in ihre eigentliche Heimat zurückzuholen und damit auch das Gewicht ihrer Zahl dem deutschen Volk als machtpolitischen Faktor zur Verfügung zu stellen.

In dieser Zeit gelang es mir, eine Anzahl von Bundesgenossen zu erwerben, an der Spitze Italien, mit dessen Staatsmann mich eine persönliche enge und innige Freundschaft verbindet.

Auch zu Japan wurden unsere Beziehungen immer besser. In Europa hatten wir außerdem von früher her eine Reihe von Völkern und Staaten, die uns in einer immer gleich bleibenden Sympathie freundschaftlich gegenüberstanden, vor allem Ungarn und einige nordische Staaten. Es sind zu diesen Völkern andere hinzugekommen, leider nicht das Volk, um das ich in meinem Leben am meisten geworben habe, das britische. Nicht, daß etwa das englische Volk in seiner Gesamtheit dafür allein die Verantwortung trägt. Nein: aber einige Menschen sind es, die in ihrem verbohrten Haß und Wahnwitz jeden solchen Versuch einer Verständigung sabotierten, unterstützt von jenem internationalen Weltfeind, den wir alle kennen, dem internationalen Judentum.

So gelang es leider nicht, Großbritannien, vor allem das englische Volk, mit Deutschland in jene Verbindung zu bringen, die ich immer erhofft hatte. Deshalb kam eben, genau wie 1914, der Tag, da die harte Entscheidung getroffen werden mußte. Ich bin nun allerdings auch davor nicht zurückgeschreckt. Denn überfeines war ich mir im Klaren: Wenn es eben nicht gelingen konnte, die englische Freundschaft zu erringen, dann war es besser, seine Feindschaft traf Deutschland in einem Augenblick, in dem ich selbst noch an der Führung des Reiches stand. Denn wenn durch meine Maßnahmen und durch mein Entgegenkommen diese englische Freundschaft nicht zu erwerben war, dann war sie für alle Zukunft verloren; dann blieb nichts anderes übrig, als der Kampf, und ich bin dem Schicksal nur dankbar, daß denn dieser Kampf von mir selbst geführt, werden kann.

Ich bin daher auch der Überzeugung, daß es mit diesen Männern wirklich keine Verständigung gibt. Es sind das wahnsinnige Narren, Leute, die schon seit zehn Jahren kein anderes Wort mehr kannten als das eine: «Wir wollen wieder einen Krieg mit Deutschland!»

Denn in all den Jahren, in denen ich mich bemühte, unter allen Umständen eine Verständigung herbeizuführen, da hat Herr Churchill immer nur eines gerufen: «Ich will meinen Krieg haben!»

Er hat ihn jetzt!

Und alle seine Mithetzer, die nichts anderes zu sagen Wußten, als daß das «ein reizender Krieg» sein wird, und die sich damals am 1. September 1939 gegenseitig beglückwünschten zu diesem kommenden reizenden Krieg. — Sie werden wohl unterdes über diesen reizenden Krieg schon jetzt anders denken gelernt haben!

Und wenn sie es noch nicht wissen sollten, daß dieser Krieg für England keine reizende Sache wird, so werden sie es sicher mit der Zeit noch merken, so wahr ich hier stehe!

Diese Kriegshetzer — nicht nur in der Alten, sondern auch in der Neuen Welt — haben es fertiggebracht, zunächst Polen vorzuschieben. Schlau haben sie ihm eingeredet, daß erstens Deutschland sowieso nicht das sei, was es zu sein vorgebe, und zweitens, daß man ja die Garantie besäße, unter allen Umständen die notwendige Hilfe zu bekommen. Das war die Zeit, in der England noch nicht seinerseits in der Welt um Hilfe herumgebettelt hat, sondern noch jedem großmütig seine Hilfe versprach. Das hat sich ja seitdem schon wesentlich geändert.

Jetzt hören wir ja nicht mehr, daß England einen Staat in den Krieg führt mit dem Versprechen, ihm zu helfen, sondern jetzt hören wir, daß England in der Welt herumbettelt, es möchte ihm in seinem Krieg geholfen werden.

Ich habe damals gerade Polen gegenüber Vorschläge gemacht, von denen ich heute, nachdem die Ereignisse gegen unseren Willen einen anderen Verlauf genommen haben, geradezu sagen muß: Es war doch die Vorsehung, die es damals verhindert hat, daß dieses mein Angebot angenommen wurde. Sie hat wohl gewußt, warum das nicht so sein durfte, und heute weiß auch ich es, und wir alle wissen es!

Diese Verschwörung von Demokraten, Juden und Freimaurern hat es also damals vor zwei Jahren fertiggebracht, zunächst Europa in den Krieg zu stürzen. Es mußten die Waffen entscheiden.

Seitdem findet nun ein Kampf statt zwischen der Wahrheit und der Lüge, und wie immer, so wird aber auch dieser Kampf am Ende für die Wahrheit siegreich ausgehen. Das heißt mit anderen Worten: Was immer auch die britische Propaganda, was immer das internationale Welt Judentum und seine demokratischen Helfershelfer zusammenlügen, an den historischen Tatsachen werden sie nichts ändern! Und die historische Tatsache ist, daß nicht die anderen Staaten etwa Berlin erobert haben, daß sie nicht nach dem Westen oder nach dem Osten vorgerückt sind, sondern die historische Wahrheit ist, daß seit nunmehr zwei Jahren Deutschland einen Gegner nach dem ändern niedergeworfen hat.

Ich habe das gar nicht gewollt. Sofort nach der ersten Auseinandersetzung gab ich ihnen wieder meine Hand. Ich war selbst Soldat und weiß, wie schwer Siege zu erkämpfen, wieviel Blut und Elend, Jammer, Entbehrungen und Opfer damit verbunden sind. Meine Hand wurde aber noch brüsker zurückgestoßen, und seitdem haben wir es ja erlebt, daß jedes Friedensangebot von mir sogleich dem Kriegshetzer Churchill und seinem Anhang dazu diente, um den betrogenen Völkern zu erklären, das sei der Beweis der deutschen Schwäche. Das sei der Beweis, daß wir nicht, mehr kämpfen könnten und vor der Kapitulation stünden. Ich habe es daher aufgegeben, noch einmal diesen Weg zu versuchen. Ich habe mich zu der Überzeugung durchgerungen:

Hier muß nunmehr eine ganz klare Entscheidung, und zwar eine weltgeschichtliche Entscheidung, für die nächsten hundert Jahre erkämpft werden!

Immer in dem Bestreben, den Umfang des Krieges zu begrenzen, habe ich mich im Jahre 1939 zu etwas entschlossen, was vor allem Sie, meine alten Parteigenossen, als das schwerste begreifen, was ich, ich möchte fast sagen, an menschlicher Demütigung hinnehmen mußte: Ich habe damals meinen Minister nach Moskau geschickt. Es war die bitterste Überwindung meines Gefühls, aber in solchen Augenblicken, in denen es sich um das Wohl von Millionen anderer handelt, darf ja nicht das Gefühl entscheiden. Ich habe versucht, hier zu einer Verständigung zu kommen. Sie wissen selber am besten, wie ehrlich und aufrichtig ich diese Verpflichtungen dann gehalten habe. Weder in unserer Presse ist damals auch nur ein Wort mehr gegen Rußland geschrieben, noch in unseren Versammlungen ein Wort über den Bolschewismus gesagt worden.

Leider hat sich die andere Seite von Anfang an nicht daran gehalten. Die Folge dieser Abmachungen war ein Verrat, der zunächst den ganzen Nordosten Europas liquidierte. Was es für uns damals bedeutete, stillschweigend zusehen zu müssen, als das kleine finnische Volk abgewürgt wurde, das wissen Sie alle selbst. Ich habe aber geschwiegen. Wie es uns endlich traf, als die baltischen Staaten ebenfalls überwältigt wurden, das kann nur der ermessen, der die deutsche Geschichte kennt und weiß, daß es dort keinen Quadratkilometer gibt, der nicht einst durch deutsche Pionierarbeit der menschlichen Kultur und Zivilisation erschlossen worden war.

Trotzdem habe ich auch dazu geschwiegen, erst als ich von Woche zu Woche mehr empfand, daß Sowjetrußland nunmehr die Stunde gekommen sah, gegen uns selbst vorzugehen, als sich in einem Augenblick, da wir knapp drei Divisionen in Ostpreußen besaßen, 22 sowjetische Divisionen dort ansammelten, als ich allmählich die Unterlagen erhielt, wie an unserer Grenze Flugplatz an Flugplatz entstand, wie eine Division nach der anderen aus dem riesenhaften Sowjetreich hierher zusammengeballt wurde, da war ich nun verpflichtet, auch meinerseits besorgt zu sein.

Denn es gibt in der Geschichte keine Entschuldigung für ein Versehen, eine Entschuldigung, die etwa darin besteht, daß man nachträglich erklärt: ich habe das nicht gemerkt oder ich habe nicht daran geglaubt. An der Spitze des Deutschen Reiches stehend, fühle ich mich nun einmal verantwortlich für das deutsche Volk, für sein Dasein, für seine Gegenwart und, soweit möglich, gerade auch für seine Zukunft.

Ich war daher gezwungen, Abwehrmaßnahmen einzuleiten. Sie waren rein defensiver Natur. Immerhin ergab sich bereits im August und September des vergangenen Jahres eine Erkenntnis: Eine Auseinandersetzung im Westen mit England, die vor allem die ganze deutsche Luftwaffe gebunden hätte, war nicht mehr möglich, denn in unserem Rücken stand ein Staat, der sich täglich mehr fertig machte, in einem solchen Augenblick gegen das Reich vorzugehen.

Wie weit allerdings diese seine Vorbereitungen bereits getroffen waren, das haben wir erst jetzt in vollem Umfang kennengelernt. Ich wollte damals noch einmal das ganze Problem klären und habe deshalb Molotow nach Berlin eingeladen. Er stellte mir die Ihnen bekannten vier Bedingungen.

Erstens: Deutschland müsse endgültig einwilligen, daß, nachdem sich die Sowjetunion erneut von Finnland bedroht fühlte, sie zu einer Liquidierung Finnlands schreiten dürfte. Ich konnte nicht anders, als diese Zustimmung verweigern.

Die zweite Frage betraf Rumänien. Es war die Frage, ob die deutsche Garantie Rumänien auch gegen Sowjetrußland schützen würde. Ich mußte auch hier zu meinem einmal gegebenen Wort stehen. Ich bereue es nicht, daß ich es getan habe, denn ich habe auch in Rumänien in General Antonescu einen Ehrenmann gefunden, der auch seinerseits blind zu seinem Wort gestanden hat.

Die dritte Frage betraf Bulgarien, Molotow forderte, daß Sowjetrußland das Recht erhalte, nach Bulgarien Garnisonen zu legen, um damit über diesen Staat eine russische Garantie auszuüben. Was das heißt, wußten wir ja unterdes von Estland, Lettland und Litauen her zur Genüge. Ich konnte mich hier darauf berufen, daß eine solche Garantie doch bedingt sei von dem Wunsch des zu Garantierenden. Mir sei aber von einem solchen Wunsche nichts bekannt, und ich müßte mich daher erst rück erkundigen und mich mit meinen Verbündeten besprechen.

Die vierte Frage betraf die Dardanellen. Rußland forderte Stützpunkte an den Dardanellen. Wenn Molotow das jetzt abzustreiten versucht, ist es nicht weiter verwunderlich. Er wird, wenn er morgen oder übermorgen nicht mehr in Moskau sein wird, wahrscheinlich auch abstreiten, daß er nicht mehr in Moskau ist.

Er hat aber diese Forderungen gestellt, und ich habe sie abgelehnt. Ich mußte sie ablehnen, und damit war ich mir allerdings klar, daß nunmehr höchste Vorsicht am Platze war. Ich habe seitdem Sowjetrußland sorgfältig beobachtet. Jede Division, die wir feststellen konnten, wurde bei uns gewissen-aft eingetragen und durch Gegenmaßnahmen pflichtgemäß beantwortet. Die Lage war bereits im Mai so weit verdüstert, daß es keinen Zweifel mehr darüber geben konnte, daß Rußland die Absicht hatte, bei der ersten Gelegenheit über uns herzufallen. Gegen Ende Mai verdichteten sich diese Momente so, daß man nunmehr den Gedanken einer drohenden Auseinandersetzung auf Leben und Tod nicht mehr von sich weisen konnte.

Ich mußte nun damals immer schweigen, und es ist mir das doppelt schwer geworden. Nicht so schwer vielleicht der Heimat gegenüber; denn letzten Endes muß sie begreifen, daß es Augenblicke gibt, in denen man nicht reden kann, wenn man nicht die ganze Nation in Gefahr bringen will. Viel schlimmer ist mir das Schweigen meinen Soldaten gegenüber gefallen, die nun Division an Division an der Ostgrenze des Reiches standen und doch nicht wußten, was eigentlich vor sich ging, die keine Ahnung hatten von dem, was sich unterdes in Wirklichkeit verändert hatte, und die aber eines Tages vielleicht zu einem schweren, ja, dem schwersten Waffengang aller Zeiten antreten mußten.

Und gerade ihretwegen durfte ich ja nicht reden, denn hätte ich auch nur ein Wort verloren, dann hätte dies nicht im geringsten Herrn Stalins Entschluß geändert, aber die Überraschungsmöglichkeit, die mir als letzte Waffe blieb, wäre dann weggefallen. Und jede solche Vorankündigung, ja jede Andeutung hätte Hunderttauseriden von unseren Kameraden das Leben gekostet.

Ich habe deshalb auch in dem Augenblick noch geschwiegen, in dem ich mich endgültig entschloß, nunmehr selber den ersten Schritt zu tun. Denn wenn ich schon einmal sehe, daß ein Gegner das Gewehr anlegt, dann werde ich nicht warten, bis er abzieht, sondern dann bin ich entschlossen, lieber selber vorher abzudrücken. Es war, das darf ich hier heute aussprechen, der schwerste Entschluß meines ganzen bisherigen Lebens. Ein jeder solcher Schritt öffnet ein Tor, hinter dem sich nur Geheimnisse verbergen, und erst die Nachwelt weiß genau, wie es kam und was geschah.

So kann man sich nur im Innern mit seinem Gewissen abfinden, das Vertrauen aufsein Volk, auf die selbstgeschmiedete Waffenstärke und schließlich - was ich früher oft sagte - den Herrgott bitten, daß er dem den Segen gibt, der selbst bereit und gewillt ist, heilig und opfervoll für sein Dasein zu kämpfen.

Am 22. Juni morgens setzte nun dieser größte Kampf der Weltgeschichte ein. Seitdem sind etwas über 3Vüs Monate vergangen, und ich kann heute hier eine Feststellung treffen:

Es ist alles seitdem planmäßig verlaufen!

Was immer auch vielleicht im einzelnen der Soldat oder die Truppe an überraschendem erleben mußte - der Führung ist in dieser ganzen Zeit in keiner Sekunde das Gesetz des Handelns aus der Hand gewunden worden. Im Gegenteil: Bis zum heutigen Tage ist jede Aktion genau so planmäßig verlaufen wie einst im Osten gegen Polen, dann gegen Norwegen und endlich gegen den Westen und auf dem Balkan.

Und noch eines muß ich hier feststellen: Wir haben uns weder in der Richtigkeit der Pläne getäuscht, noch in der einmaligen geschichtlichen Tapferkeit des deutschen Soldaten - wir haben uns schließlich auch nicht getäuscht über die Güte unserer Waffen!

Wir haben uns nicht getäuscht über das reibungslose Funktionieren unserer ganzen Organisation der Front, über die Beherrschung der gigantischen hinteren Räume und auch nicht getäuscht über die deutsche Heimat.

Wir haben uns aber über etwas getäuscht: Wir hatten keine Ahnung davon, wie gigantisch die Vorbereitungen dieses Gegners gegen Deutschland und Europa waren, und wie ungeheuer groß diese Gefahr war, wie haarscharf wir diesmal vorbeigekommen sind an der Vernichtung nicht nur Deutschlands, sondern ganz Europas. Das kann ich heute hier aussprechen.

Ich spreche das erst heute aus, weil ich es heute sagen darf, daß dieser Gegner bereits gebrochen ist und sich nie mehr erheben wird!

Hier hat sich gegen Europa eine Macht zusammengeballt, von der leider die meisten keine Ahnung hatten und viele heute noch keine Ahnung besitzen. Es wäre dies ein zweiter Mongolensturm eines neuen Dschingis Khan geworden. Daß diese Gefahr abgewendet wurde, das verdanken wir zunächst der Tapferkeit, der Ausdauer und Opferwilligkeit unserer deutschen Soldaten und dann auch den Opfern aller derer, die mit uns marschiert sind. Denn zum erstenmal ist diesmal doch so etwas wie ein europäisches Erwachen durch diesen Kontinent gegangen.

Im Norden kämpft Finnland — ein wahres Heldenvolk! In seinen weiten Räumen steht es oft ganz allein, nur auf seine eigene Kraft, auf seinen Mut, auf seine Tapferkeit und seine Zähigkeit angewiesen.

Im Süden kämpft Rumänien. Es hat sich aus einer der schwersten Staatskrisen, die ein Volk und ein Land befallen können, in erstaunenswerter Schnelligkeit erholt, unter einem ebenso tapferen wie entschlußfreudigen Mann.

Und damit umfassen wir auch bereits die ganze Weite dieses Kriegsschauplatzes vom Weißen bis zum Schwarzen Meer. Und in diesen Räumen kämpfen nun unsere deutschen Soldaten und in ihren Reihen und mit ihnen gemeinsam Italiener, die Finnen, die Ungarn, die Rumänen, Slowaken. Kroaten sind im Anmarsch, Spanier — sie rücken jetzt in die Schlacht. Belgier, Holländer, Dänen, Norweger, ja selbst Franzosen sind eingerückt in die große Front oder werden es demnächst sein.

Der Ablauf dieses einmaligen Geschehens ist Ihnen, soweit es zurückliegt, im großen bereits jetzt bekannt.

Drei deutsche Heeresgruppen traten an. Eine hatte die Aufgabe, die Mitte aufzubrechen. Eine der beiden Flanken hatte den Auftrag, gegen Leningrad vorzustoßen, und die andere, die Ukraine zu besetzen. Im wesentlichen sind diese ersten Aufgaben gelöst.

Wenn die Gegner in dieser Zeit gewaltigster, weltgeschichtlich einmaliger Kämpfe oft sagten: «Warum geschieht jetzt nichts?» — nun, es ist immer etwas geschehen! Gerade weil etwas geschah, konnten wir ja auch nicht reden!

Wenn ich heute englischer Ministerpräsident sein müßte, würde ich unter diesen Umständen vielleicht auch dauernd reden — weil dort eben nichts geschieht. Aber gerade das ist der Unterschied! Meine Volksgenossen, ich muß das heute hier vor dem ganzen deutschen Volk einmal aussprechen: Es konnte oft einfach nicht geredet werden: - nicht etwa, weil wir die ununterbrochenen gewaltigen Leistungen unserer Soldaten nicht genügend würdigen, - sondern weil wir dem Gegner nicht voreilig von Situationen Kenntnis geben dürfen, die ihm selbst, bei seinem miserablen Nachrichtendienst, oft Tage, ja manchmal erst Wochen später bewußt werden.

Denn — ich habe das neulich schon im Wehrmachtbericht bringen lassen — Der deutsche Wehrmachtbericht ist ein Bericht der Wahrheit.

Wenn irgendein blöder britischer Zeitungslümmel nun erklärt, das müßte erst bestätigt werden: Der deutsche Wehrmachtbericht ist bisher schon gründlich bestätigt worden!

Es gibt doch wohl keinen Zweifel, daß wir in Polen gesiegt haben und nicht die Polen, obwohl die britische Presse es anders behauptet hat.

Es gibt auch keinen Zweifel, daß wir in Norwegen sitzen und nicht die Engländer.

Es gibt auch keinen Zweifel, daß Deutschland Frankreich besiegt hat und nicht umgekehrt.

Es gibt endlich auch keinen Zweifel, daß wir in Belgien und in Holland erfolgreich gewesen sind, und nicht die Engländer. Und es gibt auch keinen Zweifel, daß wir in Griechenland sind und wiederum nicht die Engländer oder Neuseeländer, und auch auf Kreta sind nicht sie, sondern wir. Also hat der deutsche Heeresbericht die Wahrheit gesagt und nicht der... (Das Ende des Satzes geht im tosenden Beifallsjubel der Tausende unter.)

Und jetzt im Osten ist es nicht anders. Nach der englischen Version haben wir dort seit drei Monaten eine Niederlage nach der anderen erlitten. Aber wir stehen tausend Kilometer jenseits unserer Grenzen, wir stehen östlich von Smolensk, wir stehen vor Leningrad und wir stehen am Schwarzen Meer. Wir stehen vor der Krim und nicht die Russen etwa am Rhein.

Wenn bisher die Sowjets dauernd gesiegt haben, dann haben sie ihre Siege jedenfalls schlecht ausgenutzt, sondern sie sind nach jedem Sieg 100 oder 200 Kilometer sofort zurückmarschiert, wahrscheinlich um uns in die Tiefe des Raumes zu locken!

Im übrigen sprechen für die Größe dieses Kampfes Zahlen

Es sind viele unter Ihnen, die noch den Weltkrieg mitgemacht hatten und die wissen, was es heißt, Gefangene zu machen und gleichzeitig 100 Kilometer vorwärts zu erobern.

Die Zahl der Gefangenen ist nunmehr auf rund 2,5 Millionen Sowjetrussen gewachsen.

Die Zahl der erbeuteten oder vernichteten, also bei uns befindlichen Geschütze beträgt bereits jetzt rund 22 000.

Die Zahl der vernichteten oder erbeuteten, also bei uns befindlichen Panzer beträgt jetzt bereits über 18000.

Die Zahl der vernichteten, zerstörten und abgeschossenen Flugzeuge über 14,5 Tausend.

Und hinter unseren Truppen liegt nun schon ein Raum, der zweimal so groß ist als das Deutsche Reich war, als ich 1933 die Führung erhielt, oder viermal so groß als England.

Die Luftlinie aber, die die deutschen Soldaten zurückgelegt haben, beträgt fast durchgehend heute über 800 bis 1000 km. Das ist Luftlinie. An Marschkilometern bedeutet das oft das Eineinhalbfache und Doppelte - auf einer Frontlänge, die gigantisch ist, und einem Gegner gegenüber, der — das muß ich hier aussprechen - nicht aus Menschen besteht, sondern aus Tieren, aus Bestien.

Was der Bolschewismus aus Menschen machen kann, das haben wir jetzt gesehen. Wir können der Heimat gar nicht die Bilder bringen, die uns da zur Verfügung stehen. Es ist das Grauenhafteste, was Menschengehirne sich ersinnen können, ein Gegner, der einerseits aus tierischer Blutgier kämpft und zugleich aus Feigheit und Angst vor seinen Kommissaren andererseits. Es ist ein Land, das nach fast 25jährigem bolschewistischen Dasein unsere Soldaten nunmehr kennengelernt haben.

Und ich weiß eines: Wer dort war und im Herzen in irgendeiner Falte vielleicht noch Kommunist gewesen sein sollte, sei es auch nur im ideellsten Sinne, der kehrt von dieser Auffassung geheilt zurück. Davon können Sie überzeugt sein! Das «Paradies der Arbeiter und Bauern» habe ich immer richtig geschildert. Nach Beendigung dieses Feldzuges werden fünf oder sechs Millionen Soldaten mir bestätigen, daß ich die Wahrheit aussprach. Sie werden Zeugen sein, die ich dann aufrufen kann. Sie sind über die Straßen dieses Paradieses marschiert. Sie haben in den elenden Katen dieses Paradieses nicht leben können, denn sie gehen gar nicht hinein, wenn es nicht unbedingt notwendig ist. Sie haben die Einrichtungen dieses Paradieses gesehen.

Es ist nichts als eine einzige Waffenfabrik auf Kosten des Lebensstandards der Menschen. Eine Waffenfabrik gegen Europa!

Und gegen diesen grausamen, bestialischen, tierischen Gegner, gegen diesen Gegner mit seiner gewaltigen Rüstung, haben unsere Soldaten ihre gewaltigen Siege erkämpft. Ich weiß kein Wort, das ihrer Leistung gerecht werden könnte. Was sie an Mut und Tapferkeit hier dauernd vollbringen, an unermeßlichen Anstren-gungen - das ist unvorstellbar!

Ob es sich um unsere Panzerdivisionen oder die Motorverbände handelt, ob es sich um unsere Artillerie oder Pioniere dreht, ob wir unsere Flieger nehmen — Jäger, Sturzkampfbomber und Schlachtflieger — oder ob wir an unsere Marine denken, an die Besatzungen der U-Boote, ob wir endlich von unseren Gebirgstruppen im Norden sprechen oder von den Männern unserer Waffen: Sie sind alle gleich! über allem aber - und das möchte ich wieder besonders betonen - über allem steht in seiner Leistung der deutsche Infanterist, der deutsche Musketier!

Denn, meine Freunde, wir haben dort Divisionen, die seit dem Frühjahr über 2500 bis 3000 Kilometer zu Fuß marschiert sind, zahlreiche Divisionen, die ein- und anderthalb- und zweitausend Kilometer zurückgelegt haben. Das spricht sich leicht aus.

Ich kann nur sagen: Wenn man von Blitzkrieg redet, dann verdienen es diese Soldaten, daß man ihre Leistungen als blitzartig bezeichnet! Denn in der Geschichte sind sie im Vorwärtsmarschieren noch nie übertroffen worden, höchstens im Rückzug von einigen englischen Regimentern. Es gibt da ein paar historische Blitzrückzüge, die diese Aktionen an Schnelligkeit übertroffen haben. Aber dabei handelte es sich nicht um so große Entfernungen, weil man sich von vornherein immer etwas näher an der Küste hielt.

Ich will nun nicht etwa den Gegner schmähen; ich will nur dem deutschen Soldaten die Gerechtigkeit zuteil werden lassen, die er verdient!

Er hat Unübertreffliches geleistet!

Und mit ihm auch alle die Organisationen, deren Männer heute Arbeiter sind und zugleich auch Soldaten. Denn in diesem gewaltigen Raum ist heute fast jeder Soldat. Jeder Arbeitsmann ist Soldat, jeder Eisenbahner ist dort Soldat.

In diesem ganzen Gebiet muß jeder dauernd mit der Waffe Dienst tun. Und es ist ein Riesengebiet! Was hinter dieser Front geschaffen wird, ist in seiner Art genau so gewaltig wie die Leistungen der Front, über 25 000 km russische Bahnen sind wieder im Betrieb, über 15 000 km russische Bahnen sind wieder auf deutsche Spur umgewandelt worden. Wissen Sie, meine Volksgenossen, was das heißt? Das heißt, daß der größte Querschnitt des Deutschen Reiches von einst, etwa von Stettin bis zu den bayerischen Bergen, also eine Linie von rund 1000 km, fünfzehnmal nebeneinander im Osten auf deutsche Spur gelegt worden ist.

Was das an Anstrengungen und Schweiß kostet, das kann vielleicht die Heimat noch gar nicht so recht ermessen. Und hinter dem allem da sind die Arbeitsbataillone des Arbeitsdienstes, unserer Organisationen, vor allem die Organisation Todt und die Organisationen unseres Berliners Speer, und all die anderen, die wieder zu deren Betreuung da sind. Im Dienste dieser ganzen gigantischen Front steht unser Rotes Kreuz, stehen Sanitätsoffiziere, Sanitätspersonal und Rote-Kreuz-Schwestern. Sie alle opfern sich wahrhaft auf! Und hinter dieser Front baut sich bereits die neue Verwaltung auf, die dafür sorgen wird, daß, wenn dieser Krieg länger dauert, diese riesigen Gebiete der deutschen Heimat und den uns Verbündeten nützen werden. Ihr Nutzen wird ein ungeheurer sein, und keiner soll zweifeln, daß wir diese Gebiete zu organisieren verstehen.

Wenn ich Ihnen so in kurzen Zügen ein Bild der einmaligen Leistungen unserer Soldaten und all derer gebe, die heute hier im Osten kämpfen oder tätig sind, dann möchte ich auch der Heimat den Dank der Front übermitteln!

Den Dank unserer Soldaten für die Waffen, die die Heimat geschaffen hat, diese ausgezeichneten und erstklassigen Waffen, den Dank für die Munition, die dieses Mal zum Unterschied des Weltkrieges in unbegrenzten Massen zur Verfügung steht. Das ist heute nur ein Transportproblem. Wir haben so vorgesorgt, daß ich mitten in diesm gigantischen Materialkrieg auf großen Gebieten die weitere Produktion nunmehr einstellen kann, weil ich weiß, daß es jetzt keinen Gegner mehr gibt, den wir nicht mit den vorhandenen Munitionsmengen niederringen würden.

Wenn Sie aber manches Mal in der Zeitung etwas lesen über die gigantischen Pläne anderer Staaten, was diese alles zu tun gedenken und was sie alles beginnen wollen, und wenn Sie dabei von Milliardensummen hören, so, meine Volksgenossen, erinnern Sie sich an das, was ich jetzt sage:

1. Auch wir stellen in den Dienst unseres Kampfes einen ganzen Kontinent,

2. wir reden nicht vom Kapital, sondern von Arbeitskraft, und diese Arbeitskraft setzen wir hundertprozentig ein, und

3. wenn wir darüber nicht reden, dann heißt das nicht, daß wir nichts tun.

Ich weiß ganz genau, daß die anderen alles besser können als wir. Sie bauen Tanks, die unüberwindlich sind, sie sind schneller als die unseren, stärker gepanzert als die unseren, sie haben bessere Kanonen als die unseren, und sie brauchen gar kein Benzin.

Aber im Kampf haben wir sie bisher noch überall abgeschossen! Und das ist das Entscheidende!

Sie bauen Wunderflugzeuge. Es sind immer Wunderdinge, die sie machen, alles unbegreiflich, auch technisch unbegreiflich. Aber sie haben noch keine Maschinen, die die unseren übertreffen.

Und die Maschinen, die bei uns heute fahren oder schießen oder fliegen, sind nicht jene Maschinen, mit denen wir nächstes Jahr fahren, schießen oder fliegen werden!

Ich glaube, daß das für jeden Deutschen genügen wird. Alles andere, das wird durch unsere Erfinder und durch unseren deutschen Arbeiter und auch durch die deutsche Arbeiterin besorgt.

Hinter dieser Front des Opfers, des Todesmutes und des Lebenseinsatzes steht die Front der Heimat, eine Front, die gebildet wird von Stadt und Land. Millionen deutscher Bauern, zum großen Teil auch oft ersetzt durch Greise, Jugendliche oder durch die Frauen, sie erfüllen im höchsten Grade ihre Pflicht. Millionen und aber Millionen deutscher Arbeiter, sie schaffen unentwegt, es ist bewunderungswürdig, was sie leisten. Und über allen auch hier wieder die deutsche Frau, das deutsche Mädchen, die Millionen von Männern ersetzen, die heute an der Front sind.

Wir können wirklich sagen: Zum ersten Male in der Geschichte ist ein ganzes Volk jetzt im Kampf - teils an der Front, teils in der Heimat.

Wenn ich aber das ausspreche, dann ergibt sich für mich als alten Nationalsozialisten daraus eine zwingende Erkenntnis: Wir haben nun zwei Extreme kennengelernt. Das eine sind die kapitalistischen Staaten, die mit Lügen oder mit Betrügereien ihren Völkern die natürlichsten Lebensrechte verweigern, die ausschließlich ihre Finanzinteressen im Auge behalten, die jederzeit bereit sind, dafür Millionen Menschen zu opfern. Auf der anderen Seite, da sehen wir das kommunistische Extrem, einen Staat, der unsagbares Elend über Millionen und Millionen gebracht hat und auch das Glück aller anderen nur seiner Doktrin opfert.

Daraus kann sich nun in meinen Augen für uns nur eine Verpflichtung ergeben: Unserem nationalen und sozialistischen Ideal mehr denn je zuzustreben! Denn über eines müssen wir uns im klaren sein: Wenn dieser Krieg einst beendet sein wird, dann hat ihn der deutsche Soldat gewonnen, der aus den Bauernhöfen, aus den Fabriken usw. stammt, der in seiner Gesamtheit wirklich die Masse unseres Volkes darstellt. Und es hat ihn gewonnen die deutsche Heimat mit den Millionen Arbeitern und Arbeiterinnen, Bauern und Bäuerinnen. Es haben ihn gewonnen die schaffenden Menschen im Kontor und im Beruf. Alle diese Miüionen Menschen, die tätig sind, die haben ihn gewonnen! Und auf diese Menschen hin muß dann dieser Staat ausschließlich ausgerichtet werden.

Wenn dieser Krieg zu Ende sein wird, dann werde ich aus ihm zurückkehren als ein noch viel fanatischerer Nationalsozialist, als ich es früher war!

Ebenso wird es bei all denen sein, die zur Führung berufen sind; denn in diesem Staat herrscht ja nicht, wie in Sowjetrußland, das Prinzip der sogenannten Gleichheit, sondern das Prinzip der Gerechtigkeit. Wer als Führer geeignet ist, sei es politisch, militärisch oder wirtschaftlich, der ist uns immer gleich wert. Aber genau so wert muß auch derjenige sein, ohne dessen Mitarbeit jede Führung ein leeres Tun und nur Gedankenakrobatik bliebe. Und das ist das Entscheidende.

Das deutsche Volk kann heute stolz sein: Es hat die besten politischen Führer, es hat die besten Feldherren, es hat die besten Ingenieure, Wirtschaftsführer und Organisatoren, es hat aber auch den besten Arbeiter und den besten Bauern.

Alle diese Menschen in eine Gemeinschaft zu verschmelzen, war einst die Aufgabe, die wir uns als Nationalsozialisten stellten, eine Aufgabe, die uns heute noch viel klarer ist als je zuvor.

Ich werde aus diesem Krieg einst zurückkehren wieder mit meinem alten Parteiprogramm, dessen Erfüllung mir jetzt noch wichtiger erscheint als vielleicht am ersten Tag!

Diese Erkenntnis hat mich auch heute nur ganz kurz hierher gefuhrt, um zum deutschen Volke zu sprechen. Denn es hat auch im Winterhilfswerk wieder eine Gelegenheit, den Geist dieser Gemeinschaft zu bekunden.

Was die Front opfert, das kann überhaupt durch nichts vergolten werden.

Aber auch das, was die Heimat leistet, muß vor dar Geschichte dereinst bestehen können!

Es ist notwendig, daß der Soldat an der Front weiß, daß zu Hause sich die Heimat um jeden Zurückgebliebenen bekümmert und für ihn nach bester Möglichkeit sorgt. Das muß er wissen, und das muß sein, damit auch diese Heimat dereinst in Ehren genannt wird neben den gewaltigen Leistungen der Front.

Jeder weiß, was er tun muß in dieser Zeit. Jede Frau, jeder Mann, sie wissen, was man mit Recht von ihnen fordert und was zu geben sie verpflichtet sind.

Wenn sie nur einmal auf die Straßen gehen und im Zweifel sein sollten, ob sie noch einmal geben sollen, geben müssen oder nicht, dann mögen sie nur einen Blick seitwärts wenden: vielleicht wird ihnen dann einer begegnen, der viel mehr als sie für Deutschland geopfert hat.

Nur dann, wenn dieses ganze deutsche Volk zu einer einzigen Opfergemeinschaft, dann allein können wir hoffen und erwarten, daß uns die Vorsehung auch in der Zukunft beistehen wird.

Der Herrgott hat noch niemals einem Faulen geholfen, er hilft auch keinem Feigen, er hilft auf keinen Fall dem, der sich nicht selber helfen will. Hier gilt im größten der Grundsatz:

Volk, hilf dir selbst, dann wird auch der Herrgott dir seine Hilfe nicht verweigern!